Путеводители по Стокгольму пестрят названиями районов и улиц, которые ни о чем не говорят новичку. Далеко это или близко? Центр или окраина? дорогой район или гетто? Ниже - список ключевых топонимов, которые пригодятся для составления маршрутов по Стокгольму. 

Гамла Стан (Gamla Stan). Исторический центр, остров, на котором расположен Королевский дворец, Церковь Святого Николая (Storkyrkan), музей Нобеля, и множество магазинчиков с антиквариатом и сувенирами. Здесь же – музей средневековья и Риксдаг, шведский парламент. Идеальное место для пеших прогулок и, следовательно, место максимального скопления туристов. Транспорт по маленьким улочкам не ходит, автобусы проходят только по восточной набережной. С этой же набережной отходят прогулочные кораблики и паромы в Норвегию, зимой здесь выставляется главная елка города, а летом работают ресторанчики и кафе под открытым небом. В глубине острова расположена одноименная станция стокгольмского метро. Цены в кафе и магазинчиках Гамла Стана заметно выше, чем во всем остальном Стокгольме. Что неудивительно – это самое туристическое место города.

Риддархолм (Riddarholmen). Отдельная часть Гамла Стана, на западе, в стороне от основных торговых улочек. Здесь расположилась красивейшая церковь Риддарсхолмчуркан, с кованым ажурным шпилем.

Нормальм (Norrmalm). Центральный район города, где сосредоточена коммерческая застройка, крупные торговые центры и офисная часть Стокгольма. Идеальное место для разнузданного шоппинга. Центральный железнодорожный вокзал, автовокзал и крупнейшая пересадочная станция метро (T-Centralen) располагаются в Нормальме. Здесь же находится культурный центр города, где проводятся разнообразные выставки и продается масса сувениров. Небольшой отросток Нормальма, выходящий на Скеппсхолмен, является местоположением фешенебельного отеля и королевского музея искусств.

T-Centralen. Основная транспортная развязка Стокгольма, находящаяся Нормальме, совмещенная с одноименной станцией метро. На T-Centralen вы приезжаете в Стокгольм из аэропорта, и отсюда, скорее всего, будете уезжать. На T-Centralen приходят автобусы из аэропортов, аэроэкспрессы, здесь расположен центральный вокзал, камера хранения, бюро находок и многое другое – целый подземный городок. В нем также можно найти работающие без выходных сервисы по ксерокопированию, распечатке документов интернет-кафе и многое другое.

Культурхюсет (Kulturhuset). Культурный центр, место проведения регулярных выставок, кинотеатр, библиотека и бутики. Здесь можно увидеть интерактивный макет Стокгольма, приобрести различные сувениры, поиграть в шахматы или в го, посидеть в кафе посетить книжные магазины и прибарахлиться поддельным антиквариатом. Культурхюсет возвышается над «ямой» в центре Нормальма, и в этой «яме» расположены мелкие бутики всех сортов. Здесь же вход в подземелье T-Centralen, а вокруг стоят все крупнейшие торговые центры Стокгольма.

Дроттнинггатан (Drottninggatan). Пешеходная улица, начинающаяся от Риксдага (парламента) в Гамла Стане и ведущая в сторону Культурхюссета в Нормальме. Многие модные торговые точки и уютные кафе расположены на этой улице, отчасти напоминающей московский старый Арбат.

Содермальм (Södermalm).  Крупный остров, преимущественно новая застройка. Примечателен большим количеством модных баров и ночных клубов. К набережной этого острова, выходящей на Юргорден, приходит большинство паромов. На этой же длинной набережной расположились недавно открывшийся музей фотографии  и известная скульптура «Бог-отец на радуге» Карла Миллеса, один из символов Стокгольма. Правда, сзади упомянутая скульптура не так интересна, как спереди, когда она встречает входящие в городскую гавань суда.

Слюссен (Slussen). Название станции метро и крупной транспортной развязки на краешке Содермальма, рядом с мостом на Гамла Стан. Здесь расположен городской музей Стокгольма и смотровая площадка с лифтом Katarina Hiss. С этой смотровой площадки открывается прекрасная панорама города. Кстати: платить за подъем на лифте вовсе не обязательно – близ автобусной остановки на противоположной стороне улицы начинается лестница, по которой можно подняться на смотровую площадку бесплатно.

Остермальм (Östermalm). Красивый и респектабельный район города. Вдоль набережной Остермальма (улица Страндваген) выстроились самые фешенебельные отели и самая дорогая недвижимость, включая дом одного из участников группы Абба. На краешке Остермальма расположились музей армии и музей музыки. Единственный мост на остров Юргорден переброшен с набережной Остермальма. Отсюда открывается живописный вид на музей Нордиска, видны торчащие мачты корабля Густав Васа, постройки луна-парка Гроне Лунд. Здесь же, у моста, находятся пункты проката велосипедов и каяков.

Вазастан (Vasastan). Обычный жилой район Стокгольма, в котором можно поблуждать, вспоминая про жившего на местной крыше Карлсона, маленькое привидение из Вазастана и неожиданно наткнуться на дом Астрид Линдгрен, отмеченный скромной табличкой.

Юргорден (Djurgarden). Остров, приютивший на своей территории парк Скансен, музей корабля Густав Васа, Нордиску, луна-парк, парк Юнибакен и многое другое.

Скеппсхолмен (или Шеппсхолмен). Маленький остров, соединенный с Нормальмом единственным мостиком. Перед этим мостиком в Нормальме находится королевский музей Стокгольма. А на самом островке расположились музей современного искусства, музей архитектуры и небольшая часовенка, где порой тоже проходят различные выставки. Среди сюрреалистических конструктов во дворах музеев приятно прогуляться, здесь уютно. А на обратном пути можно зайти в лавку сувениров при музее современного искусства, чтобы приобрести какую-нибудь безумную безделушку.

Кунгсхолмен (Kungsholmen). Остров западнее Нормальма, пристанище городской ратуши. Впрочем, она расположена на самом краешке острова, близ моста. В этой ратуше проводятся регулярные выставки, а раньше в ней вручались нобелевские премии. В остальном остров не содержит значимых достопримечательностей.

Туннельбана (Tunnelbana). Этим словом называется стокгольмское метро. Поэтому в поисках входа в метро в Стокгольме надо искать букву «Т», а не привычную «М».